Maria Fernanda Pineda Iriarte


Busco un estilo de vida sostenible en mi día a día. ¿Tú también?


Why I started and stopped writing ... and why the comeback?

Why I started and stopped writing ... and why the comeback?

Baja para leer en español :)

On January 2010, I traveled for the first time to USA for holiday vacations. I remember going to the Sawgrass Mills, a mall in Miami, and fell in love with all these luxury brands that I only used to see in magazines and blogs. They were "on sale", like a beautiful camel Burberry trench coat, but absolutely out of the league of a girl who just turned 19. 

Second time in USA was for my first job ever. So 12 months after the visit to Sawgrass, I was in Reno - Nevada in a Forever 21 store. Everything was like gold to my eyes and my hands. I spent like 180 usd of my first paycheck and bought a bunch of stuff. I felt like a millionaire, not because for the amount of money but because of my capability of decision without restrictions. I even used to wear my 5 inches platform shoes recently bought, just for cooking! It was insane, but I wore those shoes in all types of ground.

Few weeks later, I traveled with a group of friends to San Francisco and we stayed at The Ritz-Carlton. So Monday morning, we were walking down the street, maybe Stockton or Pine St, and I started to see all these people going to work and it felt more like a fashion runway than your typical morning working routine. I was speechless, asking myself if I was dreaming or they were just regular people on their daily lifes with a very fashionista and effortless style at the same time.

After all these momentums of inspiration and fashion empowerment, I decided to collect and share pictures on a visual platform like Tumblr. At that moment, it was only for me and internet random people. It even had a different name: "Live Love Laugh" or the same words in different order. 2011 was a very active year because I opened my mind to not only local but to all these global streetstyle internet windows that were connecting people from all around the world with traditional brands that seemed to be unreachable.

I wanted to have my own space too, not only to share photos, but to actually speak out my mind, so at the beginning of 2012 I came up with this name "Fercyland". I don't think that I ever explained to anyone but one of my closest aunts used to call me Fercy since I was a little girl and this land idea was more related to the fact of my own mind. Pretty simple :)

Since then, I have changed of template and platform a lot of times, pivoting between Tumblr and Blogger, or using both at the same time. But it was on September 2013, when I started to feel not comfortable with writing and sharing about fashion because I learnt and realize the environmental and social impact of it. It was like cheating to myself, because both issues, fashion and environment, were/are important to me, but at that moment I didn't know how they could go together holding hands in peace.

It was a period of changes trying to figure it out what to do with my life and how it could be meaningful. Meanwhile, I went back to share photos, but in this opportunity, taken by me, associated with this sort of searching with a purpose, but not necessarily with a defined goal.

During the last 3 years I have spent my time experimenting and learning about entrepreneurship, sustainable businesses and working really close to climate change, renewable energy and sustainable cities, travelling around the world and making wonderful friends. All the experience, friends, different cultures and stories, showed me and still show me that it is possible to live in a world where you care about your actions and your impact as a part of the same environment. 

I know it's not an easy task when everybody's lifes goes in automode and they look to be practical and disposable. But I don't have the chance to stay on that part of the population. For me, it is more a responsibility and it feels mandatory to work more on live a coherent life respecting this planet. Specially now that I'm bringing a new addition to the world's population, so I want to lead with being more an example than with the theory.

I don't want to stop feeling like the girl that got so excited to be on a street runway in San Francisco, at the top of the Empire State or enjoining the water in Ipanema beach even with the worst flu ever. I want to keep these passions (fashion, lifestyle and travels) as part of my life, because deny it would be like deny who I am. The main difference now is the awareness behind it. So what's next? I worked for a whole week on building this beautiful website and importing all the content of the past years, where you can read or see episodes of the described journey I went through. 

My goal now is to explore, meet and share brands, initiatives, projects and places, aligned to social and environmental awareness, in order to show that you can't only make peace with your passions and your sense of responsibility, but also can make them work together into a new direction.

I didn't plan to write so much, but now I realize that I had to explain a lot to myself. 

Thanks for reading!

PS: If you are a brand, initiative, project or just a person with an idea, you feel identified with my story and would like to be feature on my website, please, feel free to write me an e-mail to :)


En Enero del 2010, viajé a EEUU por primera vez para pasar vacaciones. Recuerdo que fui a un mall en Miami llamado Sawgrass Mills y me enamoré de todas las tiendas de marcas que solía ver sólo en revistas o en blogs. Todo estaba "en oferta", como un hermoso abrigo color camel de Burberry, pero absolutamente fuera del alcance de una chica que acaba de cumplir 19 años. 

La segunda vez en EEUU fui para mi primer trabajo en la vida. 12 meses después de la visita a Sawgrass, me encontraba en Reno-Nevada en una tienda de Forever 21. Todo lo que veía y tocaba era como oro. Gasté 180 dólares de mi primer cheque y compré muchas prendas. Me sentía millonaria, no por la cantidad de dinero invertido, si no por la capacidad de decidir sin restricciones. Usaba mucho los tacos de más de 12 cmcon plataforma que había adquirido en esa compra, ¡hasta para cocinar! Era una locura, pero probé esos zapatos en todo tipo de suelos.

Unas semanas después, viajé con un grupo de amigos a San Francisco y nos hospedamos en el Ritz-Carlton, porque teníamos descuento. Así que el lunes en la mañana, mientras salíamos del hotel y caminábamos por la calle Stockton o Pine, empecé a notar a los transeúntes que se dirigían a sus trabajos y parecía más una escena de pasarela de moda que una típica rutina matutina de trabajo. No tenía palabras para describir lo que estaba viendo, sólo me preguntaba si estaba soñando o si efectivamente, eran personas regulares en sus vidas cotidianas con un estilo muy fashionista pero sin esfuerzo al mismo tiempo.

Después de todos estos hitos de inspiración y de empoderamiento fashion, decidí coleccionar y compartir imágenes en una plataforma visual como Tumblr. En ese momento, mi intención sólo era llevar un archivo para mí y compartirlo con gente extraña de la red. Incluso, la página tenía un nombre diferente: "Vive, ama, ríe" o las mismas palabras en distinto orden. 2011 fue un año muy activo en esta plataforma porque abrí mi mente no sólo de forma local, si no global, gracias al internet y sus ventanas hacia el streetstyle del mundo, las cuales conectaban a individuos de diferentes partes con marcas tradicionales que parecían inalcanzables o para un grupo muy selecto.

También deseaba este espacio propio dentro de internet, no sólo para compartir fotos, que era lo que venía haciendo hasta el momento, si no para compartir mis ideas y reflexiones, por lo que a inicios del 2012 nació el nombre "Fercyland". Creo que nunca se lo expliqué a alguien, pero una de mis tías más cercanas solía decirme Fercy desde pequeña y la palabra land hacía más referencia al hecho de mi propia mente. Muy sencillo :)

Desde entonces, he cambiado de plantillas y plataformas en varias oportunidades, yendo y viniendo entre Tumblr y Blogger, o usando ambas plataformas al mismo tiempo. Sin embargo, fue en Setiembre del 2013, cuando empecé a sentirme incómoda con el hecho de escribir y compartir información sobre moda, pues aprendí y me di cuenta del impacto ambiental y social de la misma. Era como mentirme a mí misma, porque ambos temas, moda y ambiente, eran/son importantes para mí, pero en ese momento no sabía cómo podían ir juntos de la mano.

Fue un periodo de varios cambios, tratando de encontrar qué hacer con mi vida y cómo esta podía ser significativa. Mientras tanto, regresé a la idea de compartir fotos, pero en esta ocasión, tomadas por mí, relacionadas a esta especie de búsqueda con propósito, pero no necesariamente con un objetivo definido.

Durante los últimos 3 años, he dedicado mi tiempo a experimentar y aprender sobre emprendimiento, negocios sostenibles y a trabajar muy de cerca con proyectos sobre cambio climático, energía renovable, ciudades sostenibles, a viajar alrededor del mundo y a hacer maravillosos amigos. Toda esta experiencia, amistades, culturas e historias, me enseñaron y me siguen mostrando que es posible vivir en un mundo donde cuidas tus acciones y tu impacto como parte de un mismo ambiente.

Sé que no es una tarea fácil, cuando la vida de todos parece estar en piloto automático y buscan ser prácticos y desechables. Pero yo no tengo la alternativa de estar de esa parte de la población. Para mí, es más una responsabilidad y siento que es una obligación, el trabajar más en vivir una vida coherente respetando el planeta. Especialmente ahora que traigo una nueva adición a la población mundial, por lo que me gustaría liderar más con ser un ejemplo que con la teoría.

No quiero dejar de sentirme como esa chica que se emocionó tanto por estar en una pasarela callejera en San Francisco, por llegar a lo alto del Empire State o por disfrutar de la playa de Ipanema inclusive con el peor resfrío del mundo. Deseo mantener estas pasiones (moda, estilo de vida y viajes) como parte de mi vida, porque negarlas sería como negar quién soy. La gran diferencia ahora es la conciencia detrás de todo ello. Entonces, ¿Qué sigue? Durante toda una semana trabajé en crear este lindo sitio web e importé todo el contenido de los años pasados, donde pueden encontrar algunos de los episodios o etapas descritas.

Mi objetivo ahora es explorar, conocer y compartir marcas, iniciativas, proyectos o lugares, alineados con esta conciencia social y ambiental, de forma que pueda demostrar a mí misma y a los demás, que no sólo puedes hacer las paces con tus pasiones y tu sentido de responsabilidad, si no que puedes hacer que funcionen juntos hacia una misma dirección. 

No planeé escribir tanto, pero me doy cuenta que tenía mucho por explicarme. 

¡Muchas gracias por leer!

PD: Si eres una marca, negocio, iniciativa, proyecto o una persona con una idea, te sientes identificado(a) con mi historia y te gustaría compartir tu historia en mi sitio web, por favor, escríbeme a :)

Pinta su carita

Pinta su carita